Frases de películas de amor

Van en la versión en español más conocida; el doblaje de España y el latino a veces cambian alguna palabra.

• «Siempre nos quedará París». — Casablanca (1942). Para un amor que se despide sin dejar de serlo.
• «De todos los bares de todas las ciudades del mundo, ella entra en el mío». — Casablanca (1942). Para un reencuentro que no esperabas.
• «Francamente, querida, me importa un bledo». — Lo que el viento se llevó (1939). Mejor para un estado que para tu pareja.
• «Después de todo, mañana será otro día». — Lo que el viento se llevó (1939). Para un mal día en pareja.
• «Amar significa no tener que decir nunca lo siento». — Love Story (1970). Muy citada, aunque pedir perdón también es amor.
• «Nadie arrincona a Baby». — Dirty Dancing (1987). Para defender a quien quieres.
• «Ídem». — Ghost (1990). El «yo también» más corto.
• «Es increíble, Molly: el amor que llevas dentro te lo llevas contigo». — Ghost (1990). Para alguien que echas de menos.
• «Quiero el cuento de hadas». — Pretty Woman (1990). Para decir que no te conformas con menos.
• «Fue como… magia». — Algo para recordar / Sintonía de amor (1993). Para contar cómo os conocisteis.
• «Si tú saltas, yo salto». — Titanic (1997). Para estar también en lo difícil.
• «Nunca te soltaré, Jack. Te lo prometo». — Titanic (1997). Para una promesa seria.
• «El corazón de una mujer es un profundo océano de secretos». — Titanic (1997). Para un estado con misterio.

Las mejores para dedicar: casi todo el mundo las reconoce.

• «Cuando te das cuenta de que quieres pasar el resto de tu vida con alguien, quieres que el resto de tu vida empiece cuanto antes». — Cuando Harry encontró a Sally (1989). Para una pedida o un aniversario.
• «Tú me completas». — Jerry Maguire (1996). Corta y directa.
• «Me tenías desde el ‹hola›». — Jerry Maguire (1996). Para responder a una declaración.
• «Haces que quiera ser un hombre mejor». — Mejor… imposible (1997). Para dedicar a ella.
• «Solo soy una chica, delante de un chico, pidiéndole que la quiera». — Notting Hill (1999). Para declararte sin adornos.
• «Pero lo que más odio es no poder odiarte, ni siquiera un poco». — 10 razones para odiarte (1999). Para un amor que empezó a la contra.
• «Me gustas mucho. Tal y como eres». — El diario de Bridget Jones (2001). Para quien no se ve tan bien como tú la ves.
• «Para mí, eres perfecta». — Love Actually (2003). La escena de los carteles.
• «El amor, en realidad, está en todas partes». — Love Actually (2003). Para un estado optimista.
• «¿En serio? Es como si te hubieran retocado con Photoshop». — Loco y estúpido amor (2011). Un piropo de cine con humor.
• «Todos viajamos juntos en el tiempo, cada día de nuestras vidas». — Cuestión de tiempo (2013). Para lo cotidiano.

Dramas románticos y finales que duelen, para una carta o para cuando el amor se complica.

• «Lo más grande que te puede pasar es amar y ser correspondido». — Moulin Rouge! (2001). Para una tarjeta.
• «El amor es como el viento: no puedes verlo, pero puedes sentirlo». — Un amor para recordar (2002). Para un amor que no se explica.
• «Si tú eres un pájaro, yo soy un pájaro». — El diario de Noa (2004). «Contigo hasta el final», en tierno.
• «Encuéntrame en Montauk». — ¡Olvídate de mí! / Eterno resplandor de una mente sin recuerdos (2004). Para volver a intentarlo.
• «Me has hechizado en cuerpo y alma». — Orgullo y prejuicio (2005). Para una carta.
• «Ojalá supiera cómo dejarte». — Brokeback Mountain (2005). Para un amor que no se puede soltar.
• «Y así fue como el león se enamoró de la oveja». — Crepúsculo (2008). Para un amor improbable.
• «Prometo amarte con fiereza en todas tus formas, ahora y para siempre». — Votos de amor (2012). Para una boda o una renovación de votos.
• «¿Quizás ‹okay› será nuestro ‹siempre›?». — Bajo la misma estrella (2014). Para vuestra palabra secreta.
• «Algunos infinitos son más grandes que otros». — Bajo la misma estrella (2014). Para un amor corto que lo fue todo.
• «Solo vive bien. Solo vive». — Yo antes de ti (2016). Para una despedida generosa.
• «Siempre te voy a querer». — La La Land (2016). Para un amor que siguió caminos distintos.
• «Si quieres hacer reír a Dios, cuéntale tus planes». — Amores perros (2000). Para cuando el amor no sale como pensabas.

Si ese amor ya terminó, te acompañan mejor las frases de desamor.

Amor de pareja, pero también de familia y de amistad.

• «La aventura está ahí fuera». — Up (2009). Para proponer un viaje juntos.
• «Gracias por la aventura. Ahora ve y vive una nueva». — Up (2009). Amor que deja libre.
• «Hay personas por las que vale la pena derretirse». — Frozen (2013). Para alguien especial.
• «¿Confías en mí?». — Aladdín (1992). Para empezar una aventura.
• «Tú eras mi nuevo sueño». — Enredados (2010). Cuando alguien cambia tus planes.
• «La flor que florece en la adversidad es la más rara y hermosa de todas». — Mulán (1998). Para alguien que ha pasado por mucho.
• «Hasta el infinito… ¡y más allá!». — Toy Story (1995). «Para siempre», en divertido.
• «Ten valor y sé amable». — Cenicienta (2015). Para una hija o una amiga.
• «Ohana significa familia, y tu familia nunca te abandona ni te olvida». — Lilo y Stitch (2002). Amor de familia.
• «Los ogros son como las cebollas: tienen capas». — Shrek (2001, DreamWorks). Para quien te conoce de verdad.

Muchas salieron de un libro antes de llegar al cine. Si te gustan, mira también los poemas de amor.

• «De lo que sea que estén hechas nuestras almas, la suya y la mía son iguales». — Cumbres borrascosas, Emily Brontë (1847). Para tu alma gemela.
• «En vano he luchado. No puedo. Mis sentimientos no pueden ser reprimidos». — Orgullo y prejuicio, Jane Austen (1813). La declaración clásica.
• «Lector, me casé con él». — Jane Eyre, Charlotte Brontë (1847). Para anunciar una boda con estilo.
• «Mi generosidad es tan ilimitada como el mar, y mi amor, tan profundo: cuanto más te doy, más tengo». — Romeo y Julieta, William Shakespeare (c. 1597). Para una carta.
• «Fue el tiempo que pasaste con tu rosa lo que la hizo tan importante». — El principito, Antoine de Saint-Exupéry (1943). Para agradecer el tiempo compartido.
• «Lo esencial es invisible a los ojos». — El principito (1943). Para un estado.
• «Andábamos sin buscarnos, pero sabiendo que andábamos para encontrarnos». — Rayuela, Julio Cortázar (1963). Para contar cómo os encontrasteis.
• «Toda la vida». — El amor en los tiempos del cólera, Gabriel García Márquez (1985). Para un amor que espera.
• «¿Qué es poesía?, dices mientras clavas en mi pupila tu pupila azul. […] Poesía… eres tú». — Rima XXI, Gustavo Adolfo Bécquer (1871). Para una tarjeta.
• «Me enamoré como quien se queda dormido: poco a poco y, de repente, del todo». — Bajo la misma estrella, John Green (2012). Para explicar cómo empezó.
• «—¿Después de todo este tiempo? —Siempre». — Harry Potter y las reliquias de la muerte, J. K. Rowling (2007). Para un amor de muchos años.

Algunas ya son parte del idioma de las parejas.

• «Es su langosta». — Friends (1994-2004). Tu persona para siempre.
• «Me bajé del avión». — Friends (2004). «Me quedo contigo».
• «Eres mi persona». — Anatomía de Grey (2005-). Para tu pareja o tu mejor amiga.
• «Elígeme. Escógeme. Ámame». — Anatomía de Grey (2005-). Sin orgullo.
• «Ardo por ti». — Los Bridgerton (2020). Corta e intensa.
• «Eres mi reina. Ahora y siempre». — Juego de tronos (2019). Para ella, con épica.

1. Di de dónde es. «Como en Up: gracias por la aventura» suena a complicidad; sin citarla, a cartel.
2. Añade una línea tuya. Tras «Si tú saltas, yo salto», di por qué: un viaje, una mudanza, un mal año juntos.
3. Elige una película que hayáis visto juntos.
4. Una frase basta.

Si quieres decir lo mismo con tus palabras, tienes formas de decir te amo y frases cortas de amor para el chat; para tu pareja en un aniversario, mira las frases para novios.